Gybe

释义 Definition

gybe（也常拼作 jibe）主要用于航海语境：指船只转向使帆（尤其是横帆/主帆）从船的一侧突然摆到另一侧的动作（“顺风换舷/换帆”）。在强风下若控制不好，帆杆猛甩会有危险。

发音 Pronunciation

/ dʒaɪb /

例句 Examples

The wind shifted, and the boat gybed suddenly.
风向一变，船突然顺风换舷了。

If you gybe without easing the mainsheet, the boom can swing across violently and injure someone.
如果顺风换舷时不先放松主帆缭绳，帆杆可能会猛烈甩到另一边，伤到人。

词源 Etymology

gybe 的词源一般认为与早期英语中的航海用语有关，可能受荷兰语/低地德语等海事词汇影响；在现代英语里常见变体拼写为 jibe。该词长期在航海语境中使用，强调帆在风力作用下“换到另一侧”的动作与风险。

相关词 Related Words

• Tack
• Jibe
• Boom
• Mainsail
• Mainsheet
• Helm
• Leeward
• Windward

文学与作品 Notable Works

• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）——航海纪实作品中常见此类操帆术语语境
• The Complete Sailor（David Seidman）——帆船基础与操帆技巧类经典读物中常出现 gybe/jibe
• Master and Commander（Patrick O’Brian）——以大量海军与航海术语著称，相关操帆情境常涉及顺风换舷用语