Gauteng:豪登省,南非的一个省份(首府为约翰内斯堡与比勒陀利亚所在的核心区域),也是南非人口最密集、经济最发达的地区之一。
/ˈɡaʊtɛŋ/
I live in Gauteng.
我住在南非的豪登省。
Gauteng, home to Johannesburg and Pretoria, plays a central role in South Africa’s economy and politics.
豪登省拥有约翰内斯堡和比勒陀利亚,在南非的经济与政治中具有核心地位。
Gauteng 源自南部非洲的索托-茨瓦纳语族用词,常被解释为与 “gold(金子)” 相关的含义(与当地“黄金之地”的历史联系密切);之所以与黄金相关,也与该地区曾因金矿而兴盛有关(如约翰内斯堡的形成与淘金热密切相关)。