V2EX  ›  英汉词典

Franco-Prussian

释义 Definition

Franco-Prussian(形容词):指法国与普鲁士(Prussia,后为德意志帝国的重要部分)之间的,尤常见于历史语境中,特别是指1870–1871年的普法战争(Franco-Prussian War)及其相关事物(政治、军事、外交、时代背景等)。
(也可更泛指“法—普之间的/与法国和普鲁士有关的”。)

发音 Pronunciation

/ˌfræŋkoʊ ˈprʌʃən/

例句 Examples

The museum has a Franco-Prussian War exhibit.
博物馆有一个关于普法战争的展览。

The novel’s characters are shaped by the political upheavals that followed the Franco-Prussian conflict, especially the collapse of the Second French Empire.
小说人物的命运受到普法冲突之后政治剧变的影响,尤其是法兰西第二帝国的崩溃。

词源 Etymology

Franco- 来自 France(法国) 的拉丁语词根,常作前缀表示“法国的/法语的/法兰西的”;Prussian 来自 Prussia(普鲁士)。二者组合成复合形容词 Franco-Prussian,字面意思就是“法—普之间的/法国与普鲁士相关的”。在英语中,这类用连字符连接的国别复合词很常见,用于表达两国关系、战争、条约或文化互动(如 Anglo-French)。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The War of the Worlds(H. G. Wells)——书中提及普法战争相关背景,用作时代参照。
  • The Education of Henry Adams(Henry Adams)——回忆录/历史反思中谈到19世纪欧洲政治格局时会涉及普法战争语境。
  • Swann’s Way(Marcel Proust,《追忆似水年华》第一卷《斯万家那边》英文译本中常见相关表述)——在人物谈论社会与时代记忆时,可能出现对普法战争及其影响的提及。
  • The Franco-Prussian War: The German Invasion of France, 1870–1871(Michael Howard)——经典历史著作,标题与正文高频使用该词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   897 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 15:19 · JFK 18:19
♥ Do have faith in what you're doing.