armistice 指“停战协议/停战”:交战双方达成的正式或半正式协议,约定在一定时间内停止战斗(通常不等同于最终的“和平条约”,但常为其铺垫)。另有较少见用法指一般性的“休战”。
/ˈɑːrmɪstɪs/
The two sides agreed to an armistice at midnight.
双方同意在午夜停战。
After months of fighting, the armistice created a fragile calm, though a lasting peace remained uncertain.
经过数月战斗,停战协议带来了脆弱的平静,但持久和平仍不确定。
来自法语 armistice,由拉丁语词根构成:**armi-**(武器、战争)+ -stice(停止、站住,源自 stare “站立”)。字面含义接近“让武器停下”,引申为“停止战斗的协议”。