(常用)形容“空灵的、飘渺的、超凡脱俗的”,像空气或灵界一样轻盈、难以捉摸且美得不真实。也可指“(天空等)天上的、苍穹的”(较少用)。
/ɪˈθɪəriəl/
The music had an ethereal quality that made everyone quiet.
这段音乐带着一种空灵的质感,让所有人都安静下来。
Bathed in moonlight, the dancer moved with an ethereal grace that seemed to suspend time itself.
沐浴在月光里,舞者以一种空灵的优雅舞动,仿佛连时间本身都被暂停了。
来自拉丁语 aether(“以太、上层空气、天空”)及其形容词形式,后进入英语形成 ethereal。古人认为“以太”是一种充满天界、比空气更纯净的物质,因此该词逐渐引申为“超凡、轻盈、如梦似幻”的意味。