Emigration

释义 Definition

emigration：移民；外迁（指“从一个国家/地区迁出”到别处定居的行为或过程）。常与 immigration（移入）相对。

发音 Pronunciation

/ˌɛmɪˈɡreɪʃən/

例句 Examples

Many young people consider emigration to find better job opportunities.
许多年轻人考虑移民，以寻找更好的工作机会。

Emigration reshaped the country’s demographics, as waves of workers left during the economic crisis and settled abroad.
移民外流改变了这个国家的人口结构：在经济危机期间，一波又一波的劳动者离开并在海外定居。

词源 Etymology

来自拉丁语 emigrāre，由 **e-**（“向外”）+ migrāre（“迁移”）构成，原义是“迁出、离开原居地”。后形成名词 emigration，表示“迁出（本国）的行为/过程”。

相关词 Related Words

• Diaspora
• Exodus
• Immigration
• Migration
• Relocation
• Resettlement

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：作品涉及大规模人口迁移与离乡背景，常与“emigration/ migration”等词汇一同讨论。
• The Emigrants（W. G. Sebald）：主题围绕离散与迁徙经历，“emigrants/emigration”是核心概念。
• Brooklyn（Colm Tóibín）：描写从爱尔兰到美国的迁出与适应过程，语境中常出现“emigration”。