V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Open-top

Drophead

Definition / 释义

drophead(名词,英式用法较常见):敞篷车;尤指车顶为软顶可折叠放下的车型,常见搭配为 drophead coupé(敞篷轿跑)。
(较少见)也可指某些装置或机械上可下压的“头部/压头”

Pronunciation / 发音

/ˈdrɒpˌhɛd/(BrE), /ˈdrɑːpˌhɛd/(AmE)

Examples / 例句

He bought a classic drophead for summer trips.
他买了一辆经典敞篷车,用来夏天出游。

With the roof down, the drophead cruised along the coast road while the passengers talked over the wind and salt air.
车顶放下后,这辆敞篷车沿着海岸公路缓缓行驶,乘客们顶着海风和咸湿空气交谈。

Etymology / 词源

drop(放下、降下)+ head(头部,这里可理解为“顶/上部”)构成,字面意思接近“能把上部放下的”,在汽车语境中指车顶可放下的敞篷车型(尤其是软顶)。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学作品中的用例

  • Ian Fleming《Casino Royale》(常见于车辆描写语境中,可检索到“drophead coupé”等搭配)
  • P. G. Wodehouse 的部分作品(英国上流社会与日常生活描写中偶见该词,用于指敞篷车)
  • 20世纪英国侦探/间谍小说与回忆录体作品中(作为老式车型术语用于营造年代感与阶层气息)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2213 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:44 · PVG 20:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
♥ Do have faith in what you're doing.