V2EX  ›  英汉词典

Demure

定义 Definition

(尤指女性)端庄文静的;含蓄内敛的,举止得体而不张扬。(也可泛指行为、表情“矜持”的人或风格。)

发音 Pronunciation

/ dɪˈmjʊr /

例句 Examples

She gave a demure smile and nodded politely.
她含蓄地一笑,并礼貌地点了点头。

Though demure in public, she spoke with surprising force when the issue mattered.
尽管她在公众场合显得端庄内敛,但当问题关键时,她的发言却出人意料地有力。

词源 Etymology

“demure”源自中古英语,早期含义与“庄重、稳重、举止得体”相关,可能受到古法语中表示“成熟、稳重”的词形影响。随着使用语境变化,它逐渐带上“含蓄、矜持(常与女性气质关联)”的色彩;在现代语境中有时也可能带一点“过分装得端庄”的轻微讽刺意味,需留意语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于对人物“端庄、矜持”气质的描写语境中(不同版本可能出现用词差异)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):在人物外在举止与内在情感反差的描写中,这类词汇常被用来塑造“克制/含蓄”的形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2397 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:59 · PVG 21:59 · LAX 05:59 · JFK 08:59
♥ Do have faith in what you're doing.