Dead-end

释义 Definition

dead-end（名词/形容词）指“死胡同；无出路的路（或局面）”。既可形容实际道路走不通，也可比喻计划、研究或人生选择“走到尽头、没有进展”。（也常写作 dead end）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɛd ˈɛnd/

例句 Examples

I turned left and ended up in a dead-end street.
我左转后进了一条死胡同。

The investigation reached a dead-end because the key evidence was missing.
由于关键证据缺失，调查陷入了僵局，毫无进展。

词源 Etymology

由 dead（“死的；无生命的”，引申为“不起作用的、没有反应的”）+ end（“尽头”）组合而成，原指道路“到头且无法继续”，后来扩展为比喻义：事情发展到“无路可走”的阶段。

相关词 Related Words

• Cul-de-sac
• Impasse
• Blind-alley
• Stalemate
• Bottleneck
• Obstacle
• Setback

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常出现 “reach a dead end” 之类表达，用于描述调查受阻、线索中断的情境。
• 1984（George Orwell）：作品中可见 “dead end” 用于描写处境无望或人生道路被封死的语境（不同版本与段落位置可能略有差异）。