Cymru

Definition / 定义

Cymru：威尔士语中“威尔士（Wales）”的名称，常用于文化、语言、体育或民族认同语境中。也可指以“Cymru”为名的机构、媒体或事物（如社团、刊物、船名等），但最常见仍是指“威尔士”。

Examples / 例句

Cymru is the Welsh name for Wales.
Cymru 是威尔士语中对威尔士（Wales）的称呼。

After living in Cardiff for years, she began learning Welsh to feel more connected to Cymru’s culture and history.
在加的夫生活多年后，她开始学习威尔士语，以便与威尔士（Cymru）的文化与历史建立更深的联系。

Pronunciation / 发音

/ˈkʌmri/

Etymology / 词源

Cymru来自威尔士语传统用法，历史上与布立吞语族（Brittonic）词根有关，常被解释为与“同胞、同乡（fellow-countrymen）”之意相关（与 Cymry“威尔士人”同源）。它体现了威尔士人对自身共同体与身份的称呼方式。

Related Words / 相关词

• Wales
• Welsh
• Cymry
• Cardiff
• Celtic
• Gaelic
• Britain

Literary Works / 文学作品

• 《Hen Wlad Fy Nhadau》（威尔士国歌歌词）：歌词语境中常出现与“Cymru/威尔士”相关的民族称谓与意象。
• 《The Mabinogion》（《马比诺吉昂》）：威尔士中世纪故事集的英译本与研究中常以 Cymru 指称威尔士及其文化背景。
• 《Y Gododdin》（古威尔士诗作，常见英译与研究）：相关研究与译注中会用 Cymru 讨论古威尔士世界与身份概念。