Cymry

定义 Definition

Cymry（常见于历史、文化语境）指“威尔士人；威尔士民族”（自称用语的英文转写/借用）。在英文文本中多用于强调威尔士的民族身份与传统；也可泛指“威尔士诸部族/人民”。（另有相关词 Cymru 指“威尔士”。）

发音 Pronunciation

/ˈkʌmri/

例句 Examples

The Cymry have a rich tradition of storytelling.
威尔士人民有着丰富的讲故事传统。

In medieval sources, the term “Cymry” is used to distinguish the Welsh from neighboring peoples in Britain.
在中世纪文献中，“Cymry”一词用于将威尔士人同不列颠岛上周边民族区分开来。

词源 Etymology

Cymry 来自威尔士语 Cymry（复数），单数为 Cymro（“一位威尔士人”）。其更早的来源通常被认为与“同胞、同一族群的人”这一概念相关，后来成为威尔士人对自身民族的称呼，并被英语在特定语境中借用。

相关词 Related Words

• Welsh
• Wales
• Cymru
• Cymro
• Celtic
• Britons

文学与作品 Literary Works

• The Mabinogion（《马比诺吉昂》英译本中常见该民族称呼，用于指涉威尔士诸传统叙事的主体）
• A History of Wales（John Davies 等关于威尔士史的著作中常用 Cymry 指威尔士民族）
• The Welsh People: Chapters on Their Origin, History and Laws（关于威尔士民族与制度的经典研究著作中可见该词）