笨重地；费力地；不灵活地（以不便、缓慢或难以操作的方式进行）。常用来形容动作、过程或表达方式显得拖沓、不够简洁。
He carried the suitcase cumbersomely up the stairs.
他笨拙又费力地把行李箱搬上楼梯。
The policy was explained cumbersomely, with long sentences that confused everyone.
这项政策被讲得很拖沓，用了很多长句子，把大家都弄糊涂了。
cumbersomely 来自形容词 cumbersome（笨重的、累赘的），其词根与中古英语中的 cumber（使受阻、添麻烦）相关，含义核心是“造成负担、阻碍行动”；加上副词后缀 -ly，表示“以笨重/累赘的方式”。
Select Language