V2EX  ›  英汉词典

Coffin

释义 Definition

coffin(名词):棺材、棺椁;用于安放遗体、进行葬礼安葬的盒状容器。(也可引申指与死亡、葬礼相关的事物。)

发音 Pronunciation

/ˈkɔːfɪn/(英式),/ˈkɔːfɪn/(美式常见近似)

例句 Examples

The coffin was carried slowly into the church.
棺材被缓慢地抬进了教堂。

In the dim light, the old coffin seemed to hold not only a body but a family’s unspoken grief.
在昏暗的光线里,那口旧棺材仿佛装着的不只是遗体,还有一家人未曾说出口的悲痛。

词源 Etymology

coffin 来自中古法语 cofin/coffin,更早可追溯到拉丁语 cophinus(“篮子、筐”),再往前与希腊语 kóphinos(“篮子”)有关。词义从“容器、筐”逐渐专指“盛放遗体的容器”,反映了词义随社会习俗(葬礼形式)而收窄的过程。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bram Stoker《Dracula》:多处出现与“棺材(coffin)”相关的描写,尤其涉及吸血鬼的安息之所与运输棺木的情节。
  • Edgar Allan Poe《The Premature Burial》:围绕“被活埋”的恐惧展开,文本中涉及棺材与葬礼意象。
  • Charles Dickens《A Tale of Two Cities》:在描写死亡、牺牲与时代阴影的语境中,出现与棺材/葬礼相关的词汇与场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3441 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 08:20 · PVG 16:20 · LAX 00:20 · JFK 03:20
♥ Do have faith in what you're doing.