CODDLED

释义 Definition

coddled（动词 coddle 的过去式/过去分词）：溺爱；过分娇惯；过度照顾（使其缺乏独立性）。也可指把某人“捧在手心里”，给过多保护与优待。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːd(ə)ld/

例句 Examples

She was coddled by her grandparents and never learned to do chores.
她被祖父母过分娇惯，从来没学会做家务。

If we keep coddling the new employee, he may struggle when he has to make decisions on his own.
如果我们一直过度照顾这位新员工，他在必须独立做决定时可能会很吃力。

词源 Etymology

coddle 可能与中古英语中表示“装东西的袋子、壳”的词有关，早期含义与“把东西包起来保暖、细心照看”相近；后来引申为对人“过度呵护”，逐渐带上“娇惯、溺爱”的意味。

相关词 Related Words

• Pampered
• Spoiled
• Indulged
• Overprotected
• Mollycoddle
• Nurtured
• Cosseted

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（马克·吐温）：作品中对“被大人娇惯/纵容”的成长环境有描写，常见与 coddle/coddled 同类语义表达。
• Pride and Prejudice（简·奥斯汀）：关于教养、纵容与成长的讨论场景中，常出现与“娇惯、溺爱”相近的表达语境。