V2EX  ›  英汉词典

Clownishness

释义 Definition

clownishness(名词):小丑般的举止;滑稽、笨拙或不得体的可笑表现(常带贬义或批评意味)。也可泛指“缺乏庄重、显得幼稚可笑”的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklaʊnɪʃnəs/

例句 Examples

His constant clownishness annoyed his classmates.
他不断的小丑式胡闹让同学们很烦。

The speech, meant to be inspiring, was undermined by a tone of clownishness that made the audience doubt the speaker’s seriousness.
这场本该鼓舞人心的演讲,却因带着滑稽不庄重的语气而大打折扣,让听众怀疑演讲者是否认真。

词源 Etymology

clownishness 来自 clown(小丑、乡下人/粗人,后来常指逗乐者)+ 形容词后缀 -ish(“……似的、有点……”)+ 名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)。整体字面意思就是“像小丑一样的状态/性质”,引申为“滑稽、笨拙或不够得体的可笑”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Twelfth Night(《第十二夜》):作品中“clown”(小丑/弄臣)角色的喜剧传统常被评论家用来讨论“clownishness”(小丑式滑稽/胡闹)这一气质与风格。
  • Charles Dickens, The Pickwick Papers(《匹克威克外传》):狄更斯对人物滑稽行为与社会喜剧的描写常被用来概括为一种“clownishness”的幽默与讽刺效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2694 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:21 · PVG 12:21 · LAX 20:21 · JFK 23:21
♥ Do have faith in what you're doing.