clinical trial:临床试验;指在人体志愿者或患者中进行的、按照严格方案开展的研究,用来评估药物、疫苗、医疗器械或治疗方法的安全性与有效性。(也常按阶段分为 I/II/III/IV 期等。)
/ˈklɪnɪkəl ˈtraɪəl/
The hospital is recruiting patients for a clinical trial.
医院正在招募患者参加一项临床试验。
After promising early results, the drug entered a large clinical trial to compare it with standard treatment across multiple countries.
在早期结果令人鼓舞之后,这种药物进入了一项大型临床试验,在多个国家与标准疗法进行对比。
clinical 来自希腊语 klinikē,与“床边(bedside)”相关,最初强调医生在病床旁对患者的观察与治疗;trial 来自古法语 trial,意为“测试、审理”。合起来的 clinical trial 就是“在临床(患者/人体)环境中进行的测试/试验”。