Civil Liberties

释义 Definition

civil liberties（常用复数）指公民自由/公民基本自由权利：法律所保障的个人在社会与国家权力面前应享有的基本自由与保护，例如言论自由、宗教自由、集会自由、隐私权、免受任意拘押等。（相关但不同概念：civil rights 更常指“平等权利/不受歧视的权利”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪvəl ˈlɪbərtiz/

例句 Examples

Everyone should know their civil liberties.
每个人都应该了解自己的公民自由权利。

In times of crisis, governments may expand security measures, but civil liberties should still be protected by law and public oversight.
在危机时期，政府可能会扩大安全措施，但公民自由仍应受到法律与公众监督的保护。

词源 Etymology

civil 来自拉丁语 civilis（“市民的、国家的、公共事务的”），与 citizen（公民）同源；liberty 来自拉丁语 libertas（“自由”）。合在一起，civil liberties 强调“在公民社会中、由法律保障的个人自由”。

相关词 Related Words

• Civil Rights
• Liberty
• Freedom
• Rights
• Constitution
• Democracy
• Free Speech
• Privacy
• Due Process
• Censorship

文学与名著 Literary Works

• John Stuart Mill《On Liberty（论自由）》：系统讨论自由与权力边界，是理解“公民自由”思想传统的经典文本。
• Alexis de Tocqueville《Democracy in America（论美国的民主）》：讨论民主社会中自由、法治与社会压力之间的张力，常涉及公民自由的核心议题。
• George Orwell《1984》：通过极权社会的描写凸显公民自由被剥夺后的生活状态，常被用于讨论言论自由与隐私权等。
• Aldous Huxley《Brave New World（美丽新世界）》：以另一种控制方式探讨个人自由与社会秩序的冲突，常与“公民自由”主题并读。