(尤指路德宗传统中的)圣咏合唱/赞美诗歌;也可指为合唱团写的、带有赞美诗风格的合唱作品。(另有引申用法,如“合唱风格的乐段”。)
/ˈkɔːrɑːl/(英) , /kəˈræl/(美)
The choir sang a chorale at the end of the service.
合唱团在礼拜结束时唱了一首圣咏合唱(赞美诗)。
Inspired by Bach, the composer built the final movement around a solemn chorale that the orchestra later expanded into a grand climax.
作曲家受巴赫启发,把终乐章建立在一段庄严的圣咏合唱主题之上,随后又由管弦乐将其扩展为宏大的高潮。
chorale 来自德语 Choral,与“合唱/唱诗”相关,最初多指新教(特别是路德宗)会众歌唱的赞美诗旋律与其合唱处理。随着巴洛克音乐的发展,它也常用来指以这类赞美诗旋律为基础的合唱作品或“圣咏式”段落。