childishness:幼稚;孩子气(多含贬义),指不成熟、不理智、缺乏分寸或像小孩一样的行为与态度。也可泛指“童稚性”,但日常语境里常带批评意味。(另有较中性的 childlikeness 表“童真”。)
/ˈtʃaɪldɪʃnəs/
His childishness embarrassed everyone at the meeting.
他的幼稚举动让会议上的每个人都很尴尬。
She tried to laugh it off, but his persistent childishness—refusing to apologize and blaming others—hurt their friendship.
她试着一笑置之,但他一再的幼稚行为——拒绝道歉、还怪别人——伤害了他们的友谊。
由 child(孩子)+ -ish(“像……一样;带有……特征”,此处常含“有点不够成熟”之意)+ -ness(名词后缀,表示“……的状态/性质”)构成,字面意思是“像孩子一样的状态”,语用上多指“不成熟的孩子气”。