brattiness（名词）：指“小屁孩式的任性、顶嘴、没礼貌的孩子气”，常用来形容（多为孩子或青少年）让人觉得娇纵、爱闹、故意不听话的态度或行为。也可更泛指成人表现出的幼稚无礼。
Her brattiness disappeared as soon as the teacher walked in.
老师一进来，她那种任性顶嘴的样子立刻就没了。
What sounded like confidence at first slowly revealed itself as brattiness—constant interruptions, eye-rolling, and refusing to apologize.
起初听起来像自信，后来却逐渐暴露成任性无礼——不断打断别人、翻白眼，还拒绝道歉。
/ˈbrætinəs/
由 brat（顽童、讨厌的小孩）+ -iness（构成抽象名词，表示“……的状态/性质”）组成，字面意思就是“像顽童一样的状态”。brat 一词在英语中较早用于指“孩子/小孩”，后来语感逐渐带上贬义，常指“惹人烦、被宠坏的孩子”。
brattiness 属于偏口语、偏当代的评价性用词，在传统经典文学中作为抽象名词并不算常见；文学作品里更常见的是它的词根形式 brat / bratty（尤其在对白、人物刻画和讽刺语境中）。在当代题材（家庭/校园/成长故事）小说、随笔与评论文字中更容易遇到 brattiness 这一表达。
Select Language