“Caretaker”指“照看者;看护人;管理员”,负责照料人、动物或看管房屋、建筑、场地等(也可指“临时负责人/看守内阁”等引申义)。
/ˈkerˌteɪkər/
The caretaker locked the school after everyone left.
看护人/管理员在所有人离开后把学校锁上了。
After the storm, the caretaker of the historic house inspected the damage and arranged repairs.
暴风雨过后,这座历史建筑的管理员检查了损坏情况并安排了维修。
由 care(照料、关心)+ taker(承担者、执行者)构成,字面意思是“承担照料之责的人”。在英语里逐渐固定为“看护/管理的人”,并在政治语境中引申为“临时负责的人”。