Nanny

释义 Definition

nanny（名词）：保姆；照看孩子的保育员/育儿嫂，通常指长期负责照料孩子日常起居与安全的人。（在某些语境中也可指“管得太多的人/过度管制者”，这里以最常见义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈnæni/

例句 Examples

A nanny looks after the children while the parents are at work.
保姆在父母上班时照看孩子。

The family hired a nanny who could cook, help with homework, and travel with them during the holidays.
这家人雇了一位保姆，她会做饭、辅导作业，还能在假期陪同出行。

词源 Etymology

nanny 很可能源自儿童语言或亲昵称呼（类似对“保姆/奶妈”的童语称呼），19世纪起在英语中固定用来指照看孩子的女性照护者；后来也引申出“像保姆一样事事插手的（人/制度）”这一带有批评意味的用法。

相关词 Related Words

• Babysitter
• Au Pair
• Governess
• Caretaker
• Childcare
• Nursery

文学作品 Literary Works

• J. M. Barrie《Peter Pan》：出现了著名的“nana the nurse dog（娜娜——照料孩子的狗保姆）”形象，与“nanny/保姆”概念相关。
• P. L. Travers《Mary Poppins》：核心角色是照看孩子的“nanny”（尽管书中更常用 nurse / governess 等近义表达，但“nanny”作为该类角色称呼在相关讨论与版本中常见）。