Capital-rich

Definition / 定义

capital-rich（资本充裕的）：指一个国家、地区、行业或企业拥有大量资本（如资金、机器设备、基础设施、金融资产等），相对于劳动力或其他资源更为充足。常用于经济学与商业语境。
（也可引申为“资金充足的/投资能力强的”。）

Pronunciation / 发音

/ˈkæpɪtəl rɪtʃ/

Examples / 例句

This company is capital-rich and can invest in new factories.
这家公司资本充裕，可以投资建设新工厂。

In capital-rich economies, wages and productivity often rise together, but inequality can still grow without fair policies.
在资本充裕的经济体中，工资与生产率往往会同步提高，但如果缺乏公平政策，不平等仍可能加剧。

Etymology / 词源

这是一个复合形容词：capital（资本）+ rich（富有的）。其中 capital 源自拉丁语 caput（“头”），引申出“主要的、资本的”；与 rich 组合后，强调“在资本要素上更富足”。

Related Words / 相关词

• Capital-Intensive
• Cash-Rich
• Well-Funded
• Affluent
• Wealthy
• Asset-Rich
• Capital-Abundant

Literary Works / 文学作品

• Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century（《21世纪资本论》）——在讨论“资本充裕/资本丰富”的经济结构与资本回报时常见此类表述。
• David Ricardo, On the Principles of Political Economy and Taxation（《政治经济学及赋税原理》）——古典经济学关于资本与劳动配置的论述中常出现“资本更充足/更丰富”的描述性用语。
• 经济与政策写作中常见：OECD、World Bank（世界银行）等报告里常用 capital-rich 描述“资本相对充裕的国家/部门”。