Asset-rich

释义 Definition

（形容词）“资产丰富的；拥有大量资产的”。常用于描述个人、家庭、公司或地区在财务、资源或可变现资产方面很充足（但不一定现金充裕）。也可写作 asset rich（更常见于连写形式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæset rɪtʃ/

例句 Examples

Her grandparents are asset-rich, owning several properties but keeping a modest lifestyle.
她的祖父母资产很丰富，名下有好几处房产，但生活方式很朴素。

The startup looked asset-rich on paper because of its patents and equipment, yet it struggled to pay salaries on time.
这家初创公司在账面上看起来“资产丰富”，因为拥有专利和设备，但却难以及时发放工资。

词源 Etymology

asset 来自中古法语 assez（“足够”）相关词形，后来在金融语境中发展为“可用于清偿债务或具有价值的东西”，即“资产”。rich 源自古英语 rīce（“富有的、强大的”）。合起来 asset-rich 强调“资产多”，尤其常用于与 cash-poor（现金短缺）形成对比。

相关词 Related Words

• Affluent
• Wealthy
• Prosperous
• Well-off
• Cash-poor
• Capital-rich
• Asset-heavy

文学作品 Literary Works

• The Economist（新闻与评论中常见于房产、养老金与家庭财富讨论）
• Financial Times（商业报道中常用来描述企业“资产多、现金流紧”）
• The New York Times（社会与经济类文章中常见，如住房与代际财富主题）