Bleating

发音 Pronunciation

/ˈbliːtɪŋ/

释义 Definition

1. （羊、山羊等的）咩咩叫声；咩叫。
2. （比喻）无力、单调地抱怨或唠叨（常带贬义）。

例句 Examples

I heard the bleating of sheep in the field.
我听到田野里羊的咩咩叫声。

The report was ignored, but the audience kept bleating about minor issues instead of the real problem.
报告被忽视了，但观众却一直抓着小问题不放、絮絮叨叨，而不是关注真正的麻烦。

词源 Etymology

“Bleat”属于拟声词，模仿羊叫的声音；来自中古英语 bleten（发出羊叫声），再往前与日耳曼语系中表示“发出叫声”的拟声表达有关。Bleating 是 bleat 的现在分词/动名词形式，可表示动作“在咩叫”，也可指“咩叫声”。

相关词 Related Words

• Bleat
• Baa
• Braying
• Whinnying
• Lowing
• Bellowing
• Complaining
• Whining

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：羊群反复叫喊口号的描写中常见 bleat/bleating，用来讽刺盲从与重复灌输。
• Thomas Hardy《Far from the Madding Crowd》（《远离尘嚣》）：乡村与牧羊场景中会用到 bleating 来营造羊群与田园氛围。
• The Bible, KJV《圣经·钦定版》：如 1 Samuel 15:14 提到 “the bleating of the sheep”（羊的咩叫声），用作具象证据与象征性指涉。