V2EX  ›  英汉词典

Assignee

释义 Definition

assignee(名词):受让人/受让方——在法律或合同语境中,指被转让某项权利、利益、财产或义务的人(或机构)。常见于“债权转让、合同转让、知识产权转让、破产/信托安排”等场景。

发音 Pronunciation

/ˌæsɪˈniː/

例句 Examples

The assignee signed the agreement yesterday.
受让方昨天签署了协议。

Under the contract, the assignee may enforce the assigned rights against the debtor once proper notice is given.
根据合同,在发出适当通知后,受让人可以向债务人主张并执行已受让的权利。

词源 Etymology

来自法语 assigné(“被指定的人”),进一步追溯到拉丁语 assignare(ad-“向、到” + signare“标记、指派”),原意与“指派、划拨、指定”有关,后来在法律英语中固定为“权利/财产被指派或转让给的那一方”。

相关词 Related Words

文学作品/著名出处 Notable Works

  • Black’s Law Dictionary(《布莱克法律词典》)中对 assignee 有权威释义与用法说明
  • **Uniform Commercial Code (UCC)**(《统一商法典》)中常用于“应收账款/担保权益/权利转让”等条款
  • Restatement (Second) of Contracts(《合同法重述(第二版)》)中用于讨论合同权利转让与受让人权利范围
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   732 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:34 · PVG 04:34 · LAX 12:34 · JFK 15:34
♥ Do have faith in what you're doing.