(航天器、潜艇等的)气闸/气锁:一种带有两道密封门的隔离舱,用于在两种不同压力或不同环境之间安全过渡(例如从飞船内部到外太空),以防止空气迅速泄漏或外界介质进入。
/ˈerˌlɑːk/
The astronaut waited in the airlock before stepping outside.
宇航员在气闸里等待,然后才走到舱外。
Before the hatch was opened, the crew depressurized the airlock to match the vacuum outside, ensuring the rest of the cabin stayed sealed and safe.
在打开舱门之前,机组人员先将气闸减压到与外部真空一致,确保其余舱室仍然密封且安全。
由 air(空气)+ lock(锁、封闭装置)构成,字面意思是“把空气锁住的装置”。它强调的是通过“双门+密封”的结构,把不同环境隔开,避免气体交换失控。该词在航海、潜艇技术中也常见,后来在航天语境中尤为常用。