Aggrandizement

定义 Definition

（尤指不正当地）扩大、夸大（权力、地位、名声或财富）；自我抬高，自我吹捧。常带贬义。也可指“增加、增大”（较少见且语气中性）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈɡrændɪzmənt/

例句 Examples

The report was written for the aggrandizement of the department, not to inform the public.
这份报告是为了抬高部门形象而写的，并非为了告知公众。

In the novel, his constant aggrandizement—turning every small success into a legend—eventually isolates him from his friends.
在小说中，他不断自我吹捧——把每一次小小的成功都说成传奇——最终让他与朋友们渐行渐远。

词源 Etymology

源自法语 agrandissement（“使变大、扩大”），进一步来自 agrandir（“扩大、使伟大”），其核心与“grand（伟大的、宏大的）”相关。英语中 aggrandizement 逐渐常用于描述“通过夸大或不当手段来抬高自己或扩大权势”的行为，因此语感多偏负面。

相关词 Related Words

• Boast
• Brag
• Self-aggrandizement
• Exaggeration
• Inflate
• Grandiose
• Vainglory
• Hubris
• Prestige
• Power

文学作品 Literary Works

• Mansfield Park（Jane Austen）：书中关于社会地位与体面追求的描写语境中常涉及“攀附/抬高身价”的观念与措辞。
• The Portrait of a Lady（Henry James）：涉及人物在名望、地位与自我形象上的经营与膨胀，语境与“自我抬高”高度相关。
• Middlemarch（George Eliot）：关于野心、声望与社会评价的讨论中，可见与“扩大名声/地位”的表达与主题相呼应。