虚荣;自负(带有炫耀、空洞的自我夸耀意味)。常指对自身成就、外表或地位的过度骄傲与张扬,往往缺乏实质内容或正当理由。
/ˈveɪnˌɡlɔːri/
His vainglory made him talk about his achievements all the time.
他的虚荣让他总是不停地谈论自己的成就。
In the face of real hardship, her vainglory crumbled, revealing how fragile her confidence had been.
在真正的困境面前,她的虚荣崩塌了,暴露出她的自信曾多么脆弱。
vainglory 由 vain(“徒然的、虚荣的、空洞的”)和 glory(“荣耀、荣光”)组成,字面意思接近“空的荣耀”。该词在英语宗教与道德写作中常用来批评“把名誉当作目的、追逐外在赞美”的心态,带有明显的贬义色彩。