actual-size(也作 actual size)指“实际尺寸/原尺寸”:物体或图像在现实中的真实大小;在打印或显示语境中,表示“按 100% 比例、不缩放”。
/ˈæk.tʃu.əl ˌsaɪz/
Please print the photo at actual size.
请按原尺寸打印这张照片。
The diagram must be viewed at actual-size, otherwise the measurements and tolerances will be inaccurate.
该图必须以原尺寸查看,否则测量值和公差会不准确。
由 actual(实际的、真实的)+ size(尺寸、大小)组合而成,用来强调“不是缩小或放大后的大小”,而是“真实比例/原始比例”。