https://github.com/ymoslem/DesktopTranslator

https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate

有的，但是翻译质量肯定和在线的没法比

@dianso 有链接吗

鸭头不错++

建议你俩开个群互怼，收费观看的话，我也许会支持一下

你猜为什么要发明 TLS

虽然我是后端，但 Vue 都出来多少年了，OP 还说“现在”，估计是来找骂的

“生成的字幕还可以离线英文翻译为中文”，这也是 whisper 做的吗？我记得它只支持其他语言翻译成英文

魔法有问题，我开始中转 cf 时也会一直这样，直连后几乎就没有出现了

@dannylin 保存书签时自动擷取，我简单修改 WebScrapBook 很容易就做到了，只需监听 bookmark create 事件，然后调用已有函数。

至于删除，PyWSB 比较复杂，我无从下手，我非常暴力的直接读取谷歌浏览器书签文件和 PyWSB 生成的 js 文件进行对比，然后删除网页文件以及重新生成 js 内容。

经过这两步操作，几乎满足了我的所有需求，还有一个没满足就是：“相同的 url ，间隔一定的天数才重新保存”，好像 WebScrapBook 在检查规则的 duplicate 时 PyWSB 没有返回创建时间相关信息，所以我无法做到，您是否考虑添加这个功能？或者能否告诉我后端该修改哪里？

最后感谢大佬开源了这么优秀的项目，同时期待 PyWSB 后端做全文搜索以及提供 CRUD 的 API 的那一天。

@dannylin “我個人無法理解為什麼要既加書籤又自動擷取，還要書籤刪除後同步刪除擷取？那和直接擷取並用特定剪貼簿／資料夾分類有何區別？”

之所以有这样的需求，是因为网页是我主要学习来源，我学习一个东西一般要学透，可能会打开几百甚至几千个网页，而且一开打就是几周甚至几个月，直到我学透并把所有的知识消化整理成我的笔记。

但有时，我不得不放下当前的学习去做其他的事情，因此我会一键收藏所有打开的页面到书签，可能会很长时间后我才能重新回来，但常常发现书签中的链接 404 了，这非常的难受，因为有些知识是我已经消化过了的，只是没来得及做笔记。

如果浏览的时候自動擷取了，一键收藏所有打开的页面到书签时就不会有太大的压力，而且浏览时擷取的成功比较高，那些自動擷取的网页经过一段时间后如果没有被收藏到书签，那么就应该把它们删除。当我把知识整理成我的笔记后，书签就没有用了，删除书签时应该把擷取的网页也删除。

可惜 hoppscotch （ postwoman ）有没有桌面版，套壳的也行呀

@id80108900 有，bilingual_book_maker 项目就是翻译整本书的，一万字一块钱左右，感觉成本有点高

本地安全关 https 什么事，人家保障的通信链路的安全，退一万步讲，这是浏览器的策略，和 https 也完全不搭边

前几天还在讨论网页存档类似问题，OP 的项目才放出来几天就就这么多 star 了，看来程序员还是有很多人有这个需求的。

我这边能看啊

@woyaojizhu8 仅保存的话 SingleFile 也能满足，但是多个不相干的软件配合使用，有割裂感。

而且还要整合管理功能才行，比如自动删除问题、重复页面问题，搜索到结果后点一下能直接看到带有 CSS 的原始页面，而不需要手动点击打开 Html 文件。

@woyaojizhu8 想要的是一个优雅的 All In One 程序，包括自带搜索功能，直接提供一个友好 Http 界面，而不需要启动其他程序，其实 webscrapbook 已经提供搜索功能且提供 Http 界面，但是它直接把提取的网页 content 记录在一个 Js 文件内，我不知道它是否有算法加持来执行全文搜索，还是直接暴力匹配，如果数据量大了不知道它是否还能支撑起来。

@woyaojizhu8 虽然功能上差不多能满足，但做法并不优雅，且它还带有网页标记等功能，项目挺复杂的，继续改成我想要的样子可能比我重新写一个后端配合上 SingleFile 还要难，所以并不打算继续弄下去，还在等替代品。

@hamsterbase 我这就去深度体验