《为什么不用担心日本的核电站》的作者Josef Oehmen发出声明：本文原是他发给在日本家人的email。后经他表弟发布在自己的博客上后，得以病毒性传播。Josef特地声明他本人并非核电专家或工程师。以下是声明全文内容：
xsmile · 2011-03-15 14:03:51 +08:00 · 11344 次点击这是一个创建于 4995 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
约瑟夫(Josef)是《为什么不用担心日本的核电站》的作者。原本是一封发给他在日本的家人的email。后来作者的表弟将此文发表在博客，之后被大肆传播。
约瑟夫此时正努力和一个来自麻省理工的团队一道，为这篇博文所引发的广泛兴趣提供一个恰当的回应。原始博文将被迁移到一个麻省理工域名下的站点，由一群来自麻省理工核科学与工程系的专家管理。当迁移工作完成后，新连接将在这里公布。
约瑟夫不是核科学家或工程师。他是一名经过培训的机械工程师，目前致力于研究产品开发过程，其工作团队是麻省理工精益生产方式创新实验室(MIT Lean Advancement Initiative)和麻省理工-法赫德国王石油矿产大学清洁水和能源中心(MIT-KFUPM Center for Clean Water and Energy)。
所有媒体相关咨询请直接联系麻省理工新闻办公室。
原文：
Josef is the author of the essay “Why I’m not worried about Japan’s nuclear reactors”. It was an email he sent to his family in Japan. When his cousin posted it on his blog, it went viral.
Josef is working hard with a team from MIT to provide an appropriate response to the interest the post has generated. The original blog will be migrated to an MIT site, managed by a team of experts from MIT's Department of Nuclear Science and Engineering. The link will be posted here when it becomes available.
Josef is not a nuclear scientist or engineer. He is a mechanical engineer by training, working on product development processes with MIT's Lean Advancement Initiative and the MIT-KFUPM Center for Clean Water and Energy.
Please direct all media inquiries to MIT's News Office.
约瑟夫此时正努力和一个来自麻省理工的团队一道，为这篇博文所引发的广泛兴趣提供一个恰当的回应。原始博文将被迁移到一个麻省理工域名下的站点，由一群来自麻省理工核科学与工程系的专家管理。当迁移工作完成后，新连接将在这里公布。
约瑟夫不是核科学家或工程师。他是一名经过培训的机械工程师，目前致力于研究产品开发过程，其工作团队是麻省理工精益生产方式创新实验室(MIT Lean Advancement Initiative)和麻省理工-法赫德国王石油矿产大学清洁水和能源中心(MIT-KFUPM Center for Clean Water and Energy)。
所有媒体相关咨询请直接联系麻省理工新闻办公室。
原文：
Josef is the author of the essay “Why I’m not worried about Japan’s nuclear reactors”. It was an email he sent to his family in Japan. When his cousin posted it on his blog, it went viral.
Josef is working hard with a team from MIT to provide an appropriate response to the interest the post has generated. The original blog will be migrated to an MIT site, managed by a team of experts from MIT's Department of Nuclear Science and Engineering. The link will be posted here when it becomes available.
Josef is not a nuclear scientist or engineer. He is a mechanical engineer by training, working on product development processes with MIT's Lean Advancement Initiative and the MIT-KFUPM Center for Clean Water and Energy.
Please direct all media inquiries to MIT's News Office.
 |
1
xsmile OP |
 |
2
chloerei 2011-03-15 14:05:33 +08:00
为什么就不愿意附上链接？
|
|
3
chloerei 2011-03-15 14:06:16 +08:00
啊呀，我发晚了一下，没看到沙发
|
 |
4
lianghai 2011-03-15 14:09:24 +08:00
cnBeta 这种不靠谱的地方同样没有给出原文出处。
|
 |
6
godsilence 2011-03-15 14:21:50 +08:00
|
 |
7
Danny 2011-03-15 14:21:55 +08:00
某人查出癌症，医生还没说话，旁边一个路过的说：“放心吧，没事，你看，我一点都不担心。能治好”。
|
 |
8
yleo77 2011-03-15 14:23:28 +08:00
= =....
这玩笑开大了. |
|
9
xsmile OP @godsilence 感谢
|
 |
10
yiyang 2011-03-15 14:34:59 +08:00
锤子不担心。。。。。。。。。。。。。。。
|
|
11
lianghai 2011-03-15 14:40:13 +08:00
|
 |
12
bigbrother 2011-03-15 14:48:58 +08:00
cnbeta就是一个bitch，从来就不肯放一个来源链接
|
 |
13
isapi 2011-03-15 15:08:40 +08:00
http://www.v2ex.com/t/9714
原译文在此，搞笑的是那个译文的回帖里到现在还有人在捧臭脚，真是没救了 |
|
14
chloerei 2011-03-15 16:16:59 +08:00  1
|
 |
15
Livid MOD 原文章现在已经被 MIT NSE 接手：
http://mitnse.com/2011/03/13/why-i-am-not-worried-about-japans-nuclear-reactors/ |
 |
16
xiaomi 2011-03-16 11:32:06 +08:00
昨天晚上六点的东方新闻还引用了那篇文章中的几小段话
|
Select Language