V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
stevenlei
V2EX  ›  分享创造

Flipulous - 沉浸式阅读工具,帮助英语学习, AI 语境释义,打印友好

  •  2
     
  •   stevenlei · 2023-07-16 15:52:40 +08:00 · 1845 次点击
    这是一个创建于 481 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    背景

    大家好,最近在加强学习英语,想要考雅思。

    学语言需要大量 input (听,读) + 大量 output (说,写),训练用目标语言思考,减少脑内翻译。

    那我学习英语的过程中,除了大量的背单词,自言自语外,阅读也是很重要的一环。遇到不会的单词,尽量用英英词典查询意思,但一个单词常常有多个意思,单凭死记也不是办法,从一个语境中记忆反而更高效。

    所以想做一个工具出来,能很方便的一次过选择不会的单词,通过 AI 释义,提供语境意思,以及同义词。

    开发 Flipulous

    所以我做了一个工具,名为 Flipulous 。Flip 的意思就是把不会的单词“翻转”,一开始做的时候想着叫 Read and Flip ,但不满意。后来背单词的过程中遇到 Fabulous 和 Scrupulous 这些单词,就把 Flip + ulous 组合起来,感觉也挺好哈哈。

    这个工具的目标有二:用户体验,阅读体验。

    • 用户体验:必须减少多余的步骤,输入/贴上英语内文后,快速 skim through ,直接点击不会的单词,不要多余的点击。那问题来了,英语除了单词,也有 phrases ,所以我特意加了一个操作体验,比如说 get up ,选择 get 再选择 up ,然后点击它们中间的空格就能组合为一个 phrase 。
    • 阅读体验:没有多余的 UI 元素,必须讲究字体,行距,字距等。另外,特意优化打印的排版和样式,方便储存为 PDF 或打印出来学习。

    基于 ChatGPT 的英语释义

    GPT 有极优秀的语言能力,所以让它提供选择了的单词的释义,加上语境的释义和同义词,所有释义都是英语,达到沉浸式阅读的目的。

    网址

    https://flipulous.com

    欢迎使用和提供宝贵意见!

    视频介绍

    我也做了一个视频介绍,大家可以看看哈

    https://www.bilibili.com/video/BV1K14y197Zx/

    后续

    准备新增/优化的部分:

    • 支持 Firefox ,由于使用到 Intl.Segmenter API ,Firefox 还没支持,所以需要加个 Polyfill 。
    • 点击单词通过 TTS 发音
    • ... 待续

    感谢大家!

    6 条回复    2023-07-18 23:05:20 +08:00
    8bryo4p5qn758Dmv
        1
    8bryo4p5qn758Dmv  
       2023-07-16 18:00:33 +08:00
    复制文章过去很不方便,有没有考虑过做成一个浏览器插件呢?
    Kipp
        2
    Kipp  
       2023-07-17 03:21:12 +08:00
    想到一个点,能不能再同步解释下单词的其他变形?比如 immersive immersion
    Themyth
        3
    Themyth  
       2023-07-17 09:21:11 +08:00
    不错!
    stevenlei
        4
    stevenlei  
    OP
       2023-07-17 12:16:28 +08:00
    @whitecosm0s 有的,可能会做一个获取当前网站选取文字的插件

    @Kipp 可以的,谢谢建议

    @Themyth 谢谢!
    xfangbao
        5
    xfangbao  
       2023-07-18 20:21:26 +08:00
    为什么陌生单词不给搞成中文的? 效率岂不是美滋滋?
    rcx100
        6
    rcx100  
       2023-07-18 23:05:20 +08:00
    b 站关注你了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2801 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.