对 rust atomics and locks 翻译， rust 学习并发编程

[fw1314]

https://github.com/fwqaaq/Rust_Atomics_and_Locks 这是翻译的仓库

这是最终的呈现

https://www.fwqaq.us/Rust_Atomics_and_Locks/

已经翻译了一半，但是由于人工翻译，需要精细的校对，希望能有各位一起学 rust 的能够帮忙校对或者翻译

[Marinaaaa]

mac chrome 下 code 显示有问题

不知道是不是特例：

[fw1314]

@Marinaaaa 你可以换成黑暗模式试试，我 light 模式并没有适配很好

[FreeWong]

十分感激大佬 @fw1314

[fw1314]

@FreeWong 没有没有，之前学了一遍，很多东西晦涩难懂，现在看准备翻译一下，然后注明一些术语。

[zbinlin]

在 1_Basic_of_Rust_Concurrency.md#thread-id：

> Rust 标准库位每一个线程分配一个唯一的标识符。

位 -> 为

[fw1314]

@zbinlin 你可以为仓库提 pr 校对，校对的工作我暂时还没做

[binge921]

rsut 牛逼

[ThinkCat]

可以参与一下，但是原文在哪。。。

[fw1314]

@ThinkCat 在 readme 最下面注明 l

[ThinkCat]

@fw1314 #9 好的， 第 7 章《 understanding processor 》，这个我搞一搞，刚好最近在学习模拟器，刚把 CPU 模拟相关的搞完。

[fw1314]

@ThinkCat 感谢🙏

[ThinkCat]

@fw1314 #11 刚开始翻译了开头的一部分，需要校对的地方，我标出来了。PR 是等一章全部翻译后发起，还是说完成一部分，就可以发起了呢

[fw1314]

@ThinkCat 你可以直接给 pr ，如果没有翻译完就标记为废稿就好了