Chrome 和 Edge 浏览器的翻译怎么天天出现断续器这个字眼？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Get Google Chrome

› Vimium · 在 Chrome 里使用 vim 快捷键

这是一个创建于 796 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

只要是英文缩写不能直译的入 VLC 、HTTPS 、TiDB 等等，就会翻译成断续器，非常影响阅读体验。

2 条回复 • 2022-09-14 16:06:50 +08:00

abc8678

2022-09-14 15:45:19 +08:00 via Android

要是能自定义白名单就好了，遇到指定的词就不翻译这个词，但不影响整句话

Tumblr

2022-09-14 16:06:50 +08:00

不知道 Chrome 如何，微软的翻译可是六亲不认的，以前微软官方的机翻文档就出现了“微软办公室 2007”。

Chrome 和 Edge 浏览器的翻译怎么天天出现 断续器 这个字眼？