V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
snomiao
V2EX  ›  分享创造

做了个自动中英双语搜索的用户脚本,喜欢这种学习方式的可以尝试一下 :D [google multilang search view en/zh]

  •  
  •   snomiao · 2022-06-26 19:47:27 +08:00 · 1292 次点击
    这是一个创建于 724 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    做了个自动中英双语搜索的用户脚本,喜欢这种学习方式的可以尝试一下 :D google multilang search view en/zh

    第 1 条附言  ·  2022-07-03 17:15:41 +08:00
    第 2 条附言  ·  2022-07-03 17:20:58 +08:00
    Suitable for English/Chinese bilangual learner. 适用于中英双语学习者。

    谷歌搜索是我平时在了解世界万物时会最先想到的工具,这个脚本正在帮助我把英语真正的融入生活中。
    Google search is usually the first tool I think of when I learn about everything in the world, and this script is helping me to truly integrate English into my life.

    For Example you search "Betaine hydrochloride", You will search both in English and Chinese about that. 比如说你搜索 "甜菜碱盐酸盐" 的时候,会同时搜索它的中文和英文表述。
    8 条回复    2022-07-04 23:30:21 +08:00
    neptuno
        1
    neptuno  
       2022-06-27 16:19:50 +08:00
    如果有截图,下载的人会多点
    lzgshsj
        2
    lzgshsj  
       2022-06-27 19:47:57 +08:00
    确实截图可以提高下载量。不过我还挺好奇为啥代码里函数动宾和宾动结构混着用,一会 getXxx ,一会 xxxGet ?
    (doge
    fx777
        3
    fx777  
       2022-06-29 18:43:30 +08:00
    我不是做技术的,我想体验下这个脚本,但是我是用的是 adgurad 来调用这个脚本,浏览器 Safari , 能够正常出来提示弹窗,我也去申请了 api key ,但是不知道倒数第二步怎么操作了,能给我讲下吗? 谢谢 pls
    snomiao
        4
    snomiao  
    OP
       2022-07-03 16:52:04 +08:00
    @lzgshsj 这个是涉及到怎么看待函数名:应该是一个词组?还是应该是一句话?
    snomiao
        5
    snomiao  
    OP
       2022-07-03 16:53:15 +08:00
    @fx777 点到 Endpoints 里然后复制 API Key ,然后把弹出来的窗口关掉之后,返回搜索页面时会出现一个填框,粘贴进去点 OK 就可
    snomiao
        6
    snomiao  
    OP
       2022-07-03 17:16:30 +08:00
    @neptuno 感谢提醒,截图已加
    fx777
        7
    fx777  
       2022-07-04 09:58:25 +08:00
    @snomiao 终于弄好了,但是个人感觉上有个缺点。
    1 、这个每次搜索的时候,先出正常的结果,要等 1-2s 后,才能加载出来搜出来的双语内容,整个页面会从一整块闪烁成 2 个分块,浏览起来也不是太方便,有太强的分裂感

    建议:是否可以改成不分割页面,但是在搜索结果中的,对每个标题做一个 双行的语言显示? 类似上面中文下面英文,或者英文 翻译中文,这样浏览起来感觉会好一些。
    snomiao
        8
    snomiao  
    OP
       2022-07-04 23:30:21 +08:00
    @fx777
    1. 性能问题,目前需要整个页面替换成 2 个 iframe 重新加载一次是因为 css 上的技术问题,这个以后我会优化掉或者用别的办法来解决。
    2. 对于你的双行显示的建议,可以试试彩云小译那类产品。因为这个脚本首要解决的问题并不是翻译中英文搜索结果,而是要去同时了解中文和英文两个世界的内容,比如谷歌图片搜索,新闻搜索,视频搜索等,因为通常用中文和英文搜索出来的出来的内容并不相同,这并不是翻译+对照能解决的问题,而是必须去做一个新的搜索才能够做到。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1039 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 22:29 · PVG 06:29 · LAX 15:29 · JFK 18:29
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.