V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类,尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈,请使用 反馈 节点
mercury233
V2EX  ›  全球工单系统

百度翻译结果错乱

  •  
  •   mercury233 · 2022-06-18 08:46:59 +08:00 · 1188 次点击
    这是一个创建于 920 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    QQ 截图 20220618083921.png

    https://fanyi.baidu.com/#jp/zh/%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

    将“できます。”(可以)翻译成了“选项卡页面上创建或编辑条目。”

    英语直接不给翻译

    QQ 截图 20220618084036.png

    看来文言文是由中文转换的

    QQ 截图 20220618084026.png

    换成英文句号翻译正常

    QQ 截图 20220618084214.png

    去掉句号又有点奇怪

    QQ 截图 20220618084206.png

    1 条回复    2022-06-18 08:50:32 +08:00
    catalysia
        1
    catalysia  
       2022-06-18 08:50:32 +08:00
    百度翻译结果错乱。X
    人工翻译服务推广计划。O

    我选择 DeepL
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1085 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 19:21 · PVG 03:21 · LAX 11:21 · JFK 14:21
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.