[求助] 想了一天也没搞定，如何用 js 分割字符？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

推荐关注

› Meteor

› JSLint - a JavaScript code quality tool

› jsFiddle

› D3.js

› WebStorm

推荐书目

› JavaScript 权威指南第 5 版

› Closure: The Definitive Guide

这是一个创建于 1016 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

各位大牛，请教个问题。有个翻译 api 每次最多 1000 个字，现在有一段文本大约 5000 字，每行在 100 字左右，我想尽可能多的把这 5000 个字用行分割，但尽可能生成少的数组，从而尽可能少的循环请求翻译接口，请问如何实现呢？

想了一天没想到什么好方法，如何用 JS 实现呢？


a = `这是第一行
这是第二行
这是第三行

这是第 n 行
`

最终需要生成数组 b

b =['尽可能多但不超过 1000 个字，不能在每行中断开','同前一项']

尽可能

分割

数组

生成

20 条回复 • 2022-02-11 21:37:26 +08:00

Chad0000

2022-02-11 06:02:45 +08:00

如果你 JS 是负责前端，那么这种事情应该在后端处理，同时也方便后端随时切换到其他翻译 API 。

iPc666

2022-02-11 06:04:36 +08:00

@Chad0000 我要用 nodejs 处理

nifury

2022-02-11 06:12:34 +08:00

先按行分割，然后把相邻行合并直到没法再加新行（不然就>1000 字）

不是最优解，但近似吧……又不是算法题，好实现就行

Chad0000

2022-02-11 06:13:48 +08:00

@iPc666 #2 我跟 NodeJS 打交道的也就 Angular 了。后端我用 C#，你这个方案应该不麻烦吧，直接按行分成数组，再将数组分组调用，分组的方式为加起来不超过 1000 字。直接一个循环累加字符长度，直到超过 1000 就把之前的打包成一组进行翻译，然后从这里重新累计字符长度。

如果你还要计算最优解，尽量再减少数组，可能就需要考虑分析每组翻译“浪费”的字符数，甚至可以把数组打乱顺序以达到最少“浪费”，但这样过于折腾，能节省多少费用，以及是否会影响翻译，综合看来我觉得就没必要了。

iPc666

2022-02-11 06:31:31 +08:00 via Android

以每行分割成数组后，怎么通过一次循环实现呢？

musi

2022-02-11 07:06:37 +08:00

a = `这是第一行
这是第二行
这是第三行

这是第 n 行
`
const arr = a.split('\n');
const texts = [];
let str = ''
while(arr.length) {
const currentText = arr.shift()
// 限制每段文本的长度不超过 10
if(str.length + currentText.length <= 10){
str += currentText
}else{
texts.push(str);
str = currentText
}
}
texts.push(str);
str = ''
console.log(texts)

=> ['这是第一行这是第二行', '这是第三行', '这是第 n 行']

gzlock

2022-02-11 07:12:56 +08:00

不知道对题目理解的对不对
https://codepen.io/gzlock/pen/dyZWLZB

gzlock

2022-02-11 07:13:51 +08:00

@musi #6 有一说一，如果没有了换行符提交去翻译的话，翻译结果绝对有问题

musi

2022-02-11 07:22:28 +08:00

@gzlock 这得看原文本有没有标点符号吧，如果标点符号用的规范也不见得有多大问题

musi

2022-02-11 07:23:43 +08:00

@gzlock #7 如果原文本没有标点符号，那 op 的一行 100 字翻译也有问题，这就直接无解了。

iPc666

2022-02-11 07:25:26 +08:00

用这段代码搞定了
···
function splitStrIntoArray(str, maxLength) {
let i;
let output = [];
let lineSoFar = "";
let temp;
let line = str.split('\n');
for (i = 0; i < line.length;) {
temp = addLineOntoLineWrap(lineSoFar, line[i]);
if (temp.length > maxLength) {
if (lineSoFar.length === 0) {
lineSoFar = temp;
i++;
}
output.push(lineSoFar);
lineSoFar = "";
} else {
lineSoFar = temp;
i++;
}
}
if (lineSoFar.length > 0) {
output.push(lineSoFar);
}
return output;
}

function addLineOntoLineWrap(lineWrap, line) {
if (lineWrap.length !== 0) {
lineWrap += "\n";
}
return lineWrap + line;
}

b = splitStrIntoArray(a,1000)

···