iOS 上做了个英文词典大家看看怎么样

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 2088 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

之前在看纸质英文资的时候，发现 appstore 上常用的词典的确是释义很强大，但是交互太麻烦，连续查词的流程基本上是这样：

输入英文 -> 按 return 确定输入（如果你默认是在中文输入法）-> 
按 return 确定搜索 -> 等待跳转到一个新的页面 -> 左滑返回 -> 
点击输入框 -> 删除原输入 -> 回到第一步开始

这样反复查词会对阅读体验有很大的影响。当然不是所有的词典都是这个流程，交互好一点的词典可能会优化掉其中几步。

我的出发点是希望将交互优化到一个极限，尽可能不对读者的阅读体验造成干扰，目前 app 连续查词的流程是这样：

输入英文 -> 按 return 确定搜索 -> 回到第一步开始

app 是我在工作业余时间做的，还有持续优化的空间，希望有需求的朋友可以试试，看会不会很顺手，looking forward to your response ！

Appstore 下载地址.

词典

return

输入

英文

12 条回复 • 2019-02-23 19:38:43 +08:00

suith27

2019-02-20 14:08:51 +08:00 via Android

楼主可以参考竞品欧陆词典。

itenyh

2019-02-20 14:14:31 +08:00

@suith27 欧路字典应该是 iOS 上很强的词典了，但我主要是想做个比较轻量级的。

sangbill

2019-02-20 15:42:53 +08:00

楼主有想过把 App 开源吗?

itenyh

2019-02-20 16:27:20 +08:00 via iPhone

@sangbill 开源还需要点勇气

sobigfish

2019-02-20 16:59:04 +08:00

看纸书查单词最方便的是手机摄像头打开拍着书选定段落或者词翻译自然显示在旁边了（ OCR+AR 增强）

itenyh

2019-02-20 17:15:56 +08:00

@sobigfish 嗯，也许是未来的一个趋势吧

rekulas

2019-02-20 23:15:15 +08:00

@sobigfish 应该是戴可穿戴设备(比如曾经很火的某 glass)，实时翻译投影视网膜

tinywhale

2019-02-21 06:58:54 +08:00

Google Word Lens 有实时 OCR 翻译，不过示例没看到有翻译文章段落的，都是路标之类的

lutla

2019-02-21 12:34:07 +08:00

能自己添加词典吗

itenyh

2019-02-21 22:40:12 +08:00

@lutla 目前的 app 走简明路线，不打算搞复杂了。有计划在另一个 app 开发此功能。

RqPS6rhmP3Nyn3Tm

2019-02-23 11:47:33 +08:00 via iPhone

自带的词典挺好用的

yanlx

2019-02-23 19:38:43 +08:00 via iPhone

自带词典确实好用
在主屏幕，下划就可以用
在设置-通用-词典里可以设置
看电子书时选中查询也很方便