一个英语语法问题,求指教

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2271 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

they might be impulsive to revenge on society, using a way that they learned on TV.

they might be impulsive to revenge on society, by using a way that they learned on TV.

第一句还是第二句是正确的?为什么?

15 条回复 • 2018-10-10 15:40:38 +08:00

EridanusSora

2018-10-09 19:40:55 +08:00 via Android

https://english.stackexchange.com/questions/217815/what-is-difference-between-using-and-by-using
？

Jimmyluo6

2018-10-09 19:42:39 +08:00 via Android

我觉得第二个

SeanITex

2018-10-09 22:31:17 +08:00

因为有逗号，所以第一句就好，简明扼要。

asdf123101

2018-10-09 22:35:26 +08:00 via Android

第一个，第二个要把逗号去了

Bryan0Z

2018-10-09 22:50:18 +08:00 via Android

语感是第一句对的

2018-10-09 23:41:51 +08:00 via Android

第一句是对的。如果要用第二句，除了要把逗号去掉，还要去掉 using

markx

2018-10-10 00:13:30 +08:00

语法的话，好像两个都没错。第二个就有点重复，因为 by 和 using 都是说如何 revenge。

另外个人感觉是，两个好像都有点怪。一般好像不说 use a way，不知道这个是不是中式英语的说法。

wohenyingyu03

2018-10-10 00:33:35 +08:00 via iPhone

in a way as ...
Using a way that 简直等于中文普通话……

valentin508

2018-10-10 00:36:28 +08:00 via Android

@Tumao727

palesaint

2018-10-10 07:03:40 +08:00 via Android

imitating what they had learned on TV or in the same way as they had learned on TV

Tumao727

2018-10-10 08:15:29 +08:00 via iPhone

@valentin508 楼上已经解决了呀。不考虑别的，单纯从句法上看，第一句独立主格结构，没问题。第二句去掉逗号也没问题。

LeungV2

2018-10-10 08:57:03 +08:00

计划学英语的我瑟瑟发抖。。。

mortonnex

2018-10-10 09:15:55 +08:00

@EridanusSora
@Jimmyluo6
@SeanITex
@asdf123101
@Bryan0Z
@to
@markx
@wohenyingyu03
@wohenyingyu03
@valentin508
@palesaint
@Tumao727
@LeungV2

昨天找外教看了下,第二种是正确的

结合
@EridanusSora 这个链接来看,第二种是完全没问题的,第一种逻辑上 "使用电视上学到的东西" 和 "冲动报复" 并不直接构成方式关系

但是"However, in today's popular culture, they basically mean the same thing"

Tvan

2018-10-10 10:26:01 +08:00 via iPhone

感觉可以换种写法:

They might impulsively use what they learned on TV to revenge on society.

kljsandjb

2018-10-10 15:40:38 +08:00 via iPhone

第一个正确