
自翻译起始已经一个月过去了,目前翻译进度三分之一,PyMOTW 篇幅很大,翻译 PyMOTW 是一个偏大的工程,大概 140 篇文章,并且每篇文章里内容详实,例如这篇正则表达式的文章: https://pythoncaff.com/docs/pymotw/re-regular-expression/78。
所有我们还需要更多的人手,如果你对学习 Python 标准库感兴趣的话,这是一次好机会哦,赶紧加入我们吧。
翻译须知
以下是我们的翻译须知:
- 翻译有利于技能精进,因为高品质的翻译需要你 完全理解 将要翻译的内容;
- 遇到不熟悉的内容,可以先利用搜索引擎查阅资料,把这当成一次难得的学习机会;
- 请不要像机器人一样直译原文,那样你将无法成长;
- 请仔细阅读并联系上下文,然后用 自己的方式 表达出来,就如自己在写作;
- 翻译完成后请 朗读一遍,发出声音来,这是高品质翻译的最好检阅方法;
- 请注意单词拼写,以及中英文排版,参考此页,特别注意以下:
参与翻译
翻译请前往: https://pythoncaff.com/docs/pymotw
另外我们也有翻译群,V2 不适合留下联系方式,请前往 https://pythoncaff.com/topics/234/pymotw-3-translation 加我微信,我拉你入群。