V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
pine
V2EX  ›  分享发现

关于翻译与编码的问题

  •  
  •   pine · 2017-07-22 10:16:41 +08:00 · 1578 次点击
    这是一个创建于 2441 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    先举个例子,有个公司,在世界很多国家有分公司,和当地打交道,但是语言不太统一,你公司要给这个公司和他们客户举办活动,要解决语言问题,你决定引入翻译机器。
    怎么解决?
    一,让所有人都说英语,不说英语就不能参加活动,结果会丧失一些合作机会。
    二,让所有人都说本地语言,解决问题,关键是你公司要掌握很多语言,可能会出现问题。
    三,每人发一个翻译机器,然后和上面两条类似。
    四,。。。。
    其实 这个翻译是编码问题。
    1 条回复    2017-07-22 12:18:28 +08:00
    imn1
        1
    imn1  
       2017-07-22 12:18:28 +08:00
    法律部分统一语言,非法律部分可以当地语言
    编码是小事,如果连编码都没有的语言字符才是大事
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1089 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 22:47 · PVG 06:47 · LAX 15:47 · JFK 18:47
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.