翻译了 Alen Jay Perlis 的 Epigrams on Programming
arbipher · 2014-09-08 14:57:01 +08:00 · 3207 次点击这是一个创建于 3759 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
放在readthedocs上，链接如下：
http://epigrams-on-programming.readthedocs.org/zh_CN/latest/epigrams.html
Epigrams on Programming中有epigram 130句。经常在各种文章和书籍中看到有人引用，索性就把全文读了一遍。读完觉得确实有趣，就翻译了一下。
Alen Jay Perlis美国计算机科学家，程序员中的上古巨神，因在编程语言中的早期探索和获得首届图灵奖闻名。
虽然只有130句话，翻词典、考据、推敲句子、学reST、sphinx，加起来也弄了两天。
有些句子挺有趣的，比如：
Syntactic sugar causes cancer of the semi-colons.
It is better to have 100 functions operate on one data structure than 10 functions on 10 data structures.
If you have a procedure with 10 parameters, you probably missed some.
Don't have good ideas if you aren't willing to be responsible for them.
 |
1
USCONAN 2014-09-08 15:57:47 +08:00
Bump！
|
 |
2
eriale 2014-09-08 17:05:41 +08:00
116 You think you know when you learn, are more sure when you can write, even more when you can teach, but certain when you can program.
116 大概意思是：只有动手写代码实现的时候才能确定自己完全理解了知识或者问题。这个应该就是解释掌握知识的层次。 |
 |
3
hewigovens 2014-09-08 17:15:52 +08:00
排版看着有点累, 紧凑点比较好看吧
|
Select Language