爱意满满的作品展示区。
1010115121

做了个英语转粤语的小工具,想听听大家的建议

  •  
  •   1010115121 · 1 day ago · 813 views

    最近做了个英语转粤语的小工具,主要给习惯用英语、想学或使用粤语的人用。

    输入英文后,可以看到粤语翻译和粤拼,也能听发音。目前免费,不用注册。

    使用地址:englishtocantonese.com

    想请大家帮忙试试,有哪些地方不方便,或者还缺什么你会用到的功能?欢迎提建议~

    13 replies    2026-09-07 21:13:59 +08:00
    ted0220
        1
    ted0220  
       1 day ago
    很不错,请问粤语的 tts 用的什么,发音听着很舒服
    ouqihang
        2
    ouqihang  
       1 day ago via Android
    只是粤语式文字,发音还是普通话。
    HappyAndSmile
        3
    HappyAndSmile  
       1 day ago
    你的示例里的“最近”都已经错了
    szabc
        4
    szabc  
       18h 12m ago

    挺好,这样也能翻译正确
    marcong95
        5
    marcong95  
       17h 22m ago


    看你最后 Q&A 说能翻译香港地名,似乎也并没有
    1010115121
        6
    1010115121  
    OP
       11h 50m ago
    感谢认可,用的是浏览器自带的 Web Speech API
    1010115121
        7
    1010115121  
    OP
       11h 49m ago
    @ouqihang 发现问题了,发音用的是浏览器自带的发音,如果用户设备没带 zh-HK ,就会默认说 zh ,发音就是普通话了。我去修复一下!
    1010115121
        8
    1010115121  
    OP
       11h 41m ago
    @HappyAndSmile 你是说"近"的发音吗?我核查了一遍,粤拼没有根据整句去标注,感谢指正,这就去改
    1010115121
        9
    1010115121  
    OP
       11h 40m ago
    @szabc 微软的粤语翻译还是比较地道的
    1010115121
        10
    1010115121  
    OP
       11h 39m ago
    @ted0220 感谢认可,用的是浏览器自带的 Web Speech API
    szabc
        11
    szabc  
       9h 59m ago
    @1010115121 #9 还以为你用的是 AI 翻译呢
    1010115121
        12
    1010115121  
    OP
       5h 52m ago
    @szabc 经过 V 友的反馈,改成了 ai 翻译,微软的直译没有理解整句的语义,ai 能解决这个问题,就是稍微慢 1~2 秒。
    1010115121
        13
    1010115121  
    OP
       5h 52m ago
    @marcong95 现在问题已修复,感谢反馈
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   998 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 19:06 · PVG 03:06 · LAX 12:06 · JFK 15:06
    ♥ Do have faith in what you're doing.