这是一个创建于 5000 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
这三个字眼，你更喜欢哪个？
 |
1
disinfeqt 2011-04-16 13:52:37 +08:00
Blog, no doubt.
|
 |
2
Livid MOD OP I'm implementing something new and tiny.
|
 |
3
virushuo 2011-04-16 13:54:58 +08:00
blog
|
|
4
Livid MOD OP What if the whole infrastructure of V2EX can be used to serve a blog community?
|
 |
5
Olivia MOD V2
|
 |
6
sming1021 2011-04-16 14:02:38 +08:00
blog
|
|
7
Livid MOD OP |
 |
8
leoliu 2011-04-16 14:05:19 +08:00
网志
|
 |
9
root 2011-04-16 14:06:02 +08:00
except "博客"
|
 |
10
MedecinSam 2011-04-16 14:07:29 +08:00
|
 |
11
ratazzi 2011-04-16 14:18:45 +08:00
blog
|
 |
12
zsonic 2011-04-16 14:19:20 +08:00
V2志？
|
|
13
disinfeqt 2011-04-16 14:24:11 +08:00
如果在 V2EX 用，那还是网志好些吧。
|
 |
14
coderoar 2011-04-16 14:25:27 +08:00
部落格。
|
|
15
virushuo 2011-04-16 14:55:11 +08:00
v2lb 哈哈哈
|
 |
16
lamengao 2011-04-16 15:12:32 +08:00
vlog, welog, weblog, we2log, v2log, blog
|
 |
17
yibie 2011-04-16 16:08:25 +08:00
网志
|
 |
18
shellex 2011-04-16 16:21:36 +08:00
部落格...
|
 |
19
capthy 2011-04-16 16:24:24 +08:00
网志
|
 |
20
Sion 2011-04-16 16:25:24 +08:00
blog
|
 |
21
xiaojay 2011-04-16 16:34:24 +08:00 via Android
V2log +1
|
 |
22
Di 2011-04-16 16:38:52 +08:00 via Android
网志
其实我最喜欢 weblog |
 |
23
tuobi 2011-04-16 16:48:12 +08:00
博客
|
 |
24
pepsin 2011-04-16 17:16:26 +08:00 via Android
2EZ
|
 |
25
BB9z 2011-04-16 18:01:41 +08:00
blog应该是正式名称，中文译为网志更贴切，不喜欢 *客。
|
 |
26
luofei 2011-04-16 18:10:15 +08:00
blog>网志>博客
|
 |
27
wwimaggie 2011-04-16 18:29:18 +08:00
很有趣的心理现象。如果没有台湾在文化上比大陆貌似先进一些这一因素，可以调查一下台湾人对这个问题的态度~
|
 |
28
airyland 2011-04-16 19:39:37 +08:00
blog,极不喜欢博客。。。
|
 |
29
kollinchu 2011-04-16 19:47:28 +08:00
网志
|
 |
30
heiguo 2011-04-16 19:51:47 +08:00
博客
|
 |
31
manhere 2011-04-16 19:56:21 +08:00
looog
|
|
32
Olivia MOD V2B 多好记住
|
 |
33
Sai 2011-04-16 21:33:27 +08:00
部落格 + N
|
 |
34
MC 2011-04-17 02:15:34 +08:00 via iPhone
Blog>网志>部落格 不喜欢“博客”
|
 |
35
chuangbo 2011-04-18 10:43:42 +08:00
菠萝格
|
 |
36
Leo 2011-04-18 12:34:38 +08:00
V2log+1
|
 |
37
yiyang 2011-04-18 12:54:07 +08:00
网志 部落格 blog 太没华语的元素了
|
 |
38
sopp 2011-04-18 13:11:36 +08:00
部落格
|
 |
39
dara 2011-04-18 13:47:35 +08:00
部落格
|
 |
40
dude61 2011-04-18 13:48:56 +08:00
blog
|
 |
41
zbcgs 2011-04-21 22:17:31 +08:00
网志
|
 |
42
yelusiku 2011-04-21 22:34:55 +08:00
v2log
|
 |
43
ilovehoo 2011-04-21 22:44:25 +08:00
v2log +1
|
 |
44
fanzeyi 2011-04-21 22:46:52 +08:00
vlog = =
|
|
45
fanzeyi 2011-04-21 22:48:55 +08:00
|
 |
46
irockman 2011-04-22 08:27:15 +08:00
blog
|
 |
47
xlaok 2011-04-22 08:41:26 +08:00
blog或博客。
一直对部落格很反感，总觉得有点脱离主流，沿用的台系的翻译方式，而且我对这种台系的翻译很反感，网志则见得不是很多。 |
 |
48
itopidea 2011-04-22 08:54:16 +08:00
网志
|
 |
49
shinyzhu 2011-04-22 09:01:05 +08:00
Blog.
|
 |
50
XDash 2011-04-22 15:26:33 +08:00
weblog
|
 |
51
godluo 2011-04-22 16:49:41 +08:00
网志
|
 |
53
yangzi 2011-04-22 16:53:53 +08:00
blog
|
 |
54
eary 2011-04-22 17:35:07 +08:00
blog
|
 |
55
dreampuf 2011-04-22 19:23:10 +08:00
blog
|
 |
56
allan 2011-04-22 20:59:13 +08:00
blog +1
|
 |
57
nAODI 2011-04-22 21:56:20 +08:00
哎哟喂，部落格！
|
Select Language