“Zero-waste”(零废弃/零垃圾)指一种生活方式或管理理念,目标是尽量不产生需要填埋或焚烧的垃圾,通过“拒绝、减少、重复使用、回收、堆肥”等方式,把废弃物降到接近零。(也可作形容词:zero-waste products/packaging 零废弃产品/包装)
/ˌzɪərəʊ ˈweɪst/
I carry a reusable bottle as part of my zero-waste routine.
我随身带可重复使用的水瓶,这是我零废弃习惯的一部分。
The café moved toward a zero-waste model by composting food scraps and switching to refillable containers, which significantly reduced landfill trash.
这家咖啡馆通过堆肥处理厨余并改用可补充装容器,转向零废弃模式,从而大幅减少了送往填埋场的垃圾。
“Zero”意为“零”,“waste”意为“废弃物/浪费”。“Zero-waste”作为环保与可持续发展语境中的复合词,在近几十年随垃圾减量与循环经济理念的兴起而广泛流行,常用于社区、企业运营和个人生活方式(如“零废弃厨房”“零废弃商店”)。
“Zero-waste”作为较新的环保术语,更常见于当代非虚构写作与环保实践类书籍中,例如: