“Zealous” 意为“热情的;热心的;积极投入的”,通常指对某个目标、信念或活动充满强烈热忱并愿意付出努力(有时也可能带有“过于热衷、过火”的含义)。
/ˈzeləs/
She is zealous about learning English.
她对学习英语很热心。
The zealous volunteers worked tirelessly to organize the community event, even in the rain.
这些热心的志愿者不知疲倦地组织社区活动,甚至在雨中也坚持工作。
“Zealous” 来自希腊语 zēlos(意为“热情、热忱、嫉妒/竞争心”),经由拉丁语和法语进入英语。早期既可指“热心”,也可带有“因热忱而产生的强烈情绪(包括嫉妒)”的色彩;现代英语中主要用作“热心、热情投入”。