Yekaterina:叶卡捷琳娜(女性名字),常见于俄语文化圈,是俄语 Екатерина 的英语转写形式;在英语语境中常被视为 Catherine(凯瑟琳)的对应名。(也常见拼写:Ekaterina)
/ˌjɛkəˈtiːrɪnə/
I met Yekaterina at the conference.
我在会议上认识了叶卡捷琳娜。
Although Yekaterina was new to the city, she quickly built a circle of friends through her volunteer work.
虽然叶卡捷琳娜刚到这座城市,但她通过志愿服务很快结交了一群朋友。
Yekaterina 源自俄语 Екатерина,而俄语形式又可追溯到希腊语名字 Aikaterinē(Αἰκατερίνη)的传统;在欧洲语言中演变出多种对应形式,如英语 Catherine、法语 Catherine 等。英语里用 Y- 开头的转写,常用来更贴近俄语中词首的发音习惯。