write-off(名词)常指注销/核销的款项或资产:由于无法收回、价值大幅下降或不再可用,而在账面上确认其价值为零或大幅减少;也可指(税务)可抵扣项目。在日常语境中也可引申为“不再指望的人/事”(较口语)。
/ˈraɪt ˌɔːf/
The company recorded a write-off for the damaged equipment.
公司为损坏的设备做了核销处理。
After the merger failed, the investment became a major write-off, forcing the board to revise its strategy.
并购失败后,这笔投资成了一项重大核销,迫使董事会调整战略。
由动词短语 write off(“把……从账上写掉/划掉”)名词化而来:write(书写、记账)+ off(去掉、除去),最初多用于会计与商业记账语境,后来扩展到税务与口语比喻用法。