Would You Like To

Definition / 定义

“Would you like to …” 是一种礼貌的邀请或提议句型，用来询问对方是否愿意做某事，相当于“你想不想…… / 你愿不愿意……”。语气比 “Do you want to …” 更委婉、正式一些。

Pronunciation / 发音

/ˌwʊd ju ˈlaɪk tuː/

Examples / 例句

Would you like to sit down?
你想坐下吗？

Would you like to join us for dinner after the meeting, or do you already have plans?
会议结束后你愿意和我们一起吃晚饭吗，还是你已经有安排了？

Etymology / 词源

“would” 是情态动词 “will” 的过去式形式之一，但在现代英语里常用来表达更礼貌、更不直接的语气（委婉请求、邀请、建议等）。“like” 在这里表示“喜欢/愿意”，因此整个结构用来柔和地提出邀请或询问意愿。

Related Words / 相关词

• Could
• Would
• May
• Invite
• Offer
• Suggest
• Prefer
• Join

Literary Works / 文学作品

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对话中常见礼貌邀约与社交寒暄句型。
• Sherlock Holmes 系列（Arthur Conan Doyle）：侦探与来访者、警方等对话中常出现委婉请求/邀请表达。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：校园与家庭场景的对话里常见礼貌提议与邀请句式。